过了这个村就没这个店
Traditional: 過了這個村就沒這個店Dictionary entry
past this village, you won't find this shop (idiom)
What does 过了这个村就没这个店 mean?
过了这个村就没这个店 (guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn) has the following dictionary meaning.
1past this village, you won't find this shop (idiom)
2this is your last chance
Character breakdown
Open each character to see its own meanings and vocabulary links.
过Guōsurname Guo了le(completed action marker) · (modal particle indicating change of state, situation now)这zhè(pronoun) this; these · (bound form) this; the (followed by a noun)个gěused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]村cūnvillage · (dialect) to scold就jiù(after a suppositional clause) in that case; then · (after a clause of action) as soon as; immediately after没méi(negative prefix for verbs) have not; not店diàninn; old-style hotel (CL:家[jia1]) · (bound form) shop; store
Reviewed examples
No reviewed example dialogues yet. This page only shows verified dictionary data until a context lesson is published.
How to pronounce 过了这个村就没这个店
过了这个村就没这个店
Tap to hear Standard Mandarin.
Base dictionary data: CC-CEDICT · CC BY-SA 4.0.