跑了和尚跑不了庙

Traditional: 跑了和尚跑不了廟

pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào

Dictionary entry

the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)

What does 跑了和尚跑不了庙 mean?

跑了和尚跑不了庙 (pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào) has the following dictionary meaning.

1the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)

2you can run this time, but you'll have to come back

3I'll get you sooner or later

4also written 跑得了和尚，跑不了廟|跑得了和尚，跑不了庙[pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]

Character breakdown

Open each character to see its own meanings and vocabulary links.

跑páo(of an animal) to paw (the ground)了le(completed action marker) · (modal particle indicating change of state, situation now)和héold variant of 和[he2]尚Shàngsurname Shang 不bùno; not so · (bound form) not; un-庙miàotemple · ancestral shrine

Reviewed examples

No reviewed example dialogues yet. This page only shows verified dictionary data until a context lesson is published.

How to pronounce 跑了和尚跑不了庙

跑了和尚跑不了庙

pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào

Tap to hear Mandarin.

Base dictionary data: CC-CEDICT · CC BY-SA 4.0.