断袖之癖
Traditional: 斷袖之癖Dictionary entry
lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.
What does 断袖之癖 mean?
断袖之癖 (duàn xiù zhī pǐ) has the following dictionary meaning.
1lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.
Character breakdown
Open each character to see its own meanings and vocabulary links.
Reviewed examples
No reviewed example dialogues yet. This page only shows verified dictionary data until a context lesson is published.
How to pronounce 断袖之癖
断袖之癖
Tap to hear Mandarin.
Base dictionary data: CC-CEDICT · CC BY-SA 4.0.